aviation illustration

Archives de janvier, 2012

Sepecat Jaguar A (Armée de l’Air 1991 Guerre du Golfe)

On reste dans les jets, mais cette fois-ci plus récents. J’avais depuis longtemps envie de m’attaquer à notre bon vieux Jaguar qui s’est avéré être une excellente machine lors de l’opération Daguet contre les troupes irakiennes début 1991. L’un d’entre eux fût même atteint par un missile Sol/Air mais parvint à regagner sa base sur un seul réacteur. Il a été conservé en l’état depuis.

Still with jets, but modern. I always wanted to handle this old chap Jaguar which revealed to be a very effective weapon during operation Daguet against Iraqi troups in 1991. One of them was hit by a ground-to-air missile but managed to reach its homebase with only one engine running. This aircraft is now conserved in a museum.

Et la version finale…

Here’s the final version…

Publicités

Yakovlev Yak-17 (final)

Un des premiers jet de fabrication soviétique datant de la fin des années 40.

One of the first Soviet jet powered fighters from the late 40’s


Fouga Magister CM170 ex Patrouille de France

L’escadron 6/330 Albret de la BA118 de Mont de Marsan a utilisé, pendant presque 10 ans après leur retrait, plusieurs Fouga de la Patrouille de France. Ils ont conservé leur livrée bleu/blanc/rouge pour effectuer des vols de liaisons et de servitudes ou d’entraînements. Drôle de fin de carrière …

The 6/330 « Albret » squadron based in the AFB 118 at Mont de Marsan, flew ex « Patrouille de France » Fougas about 10 years after their withdrawal. They still wore their colorful blue/white/red scheme to make taxi flights and/or training missions. Kind of weird end of a carreer indeed …